Commentaires sur : Vers une biodiversité linguistique? (Part 1)

Par : Ecolo-Info » Informer/Partager Respirer/Voyager » Avatar… seulement une fiction ?

Wed, 21 Jul 2010 09:06:16 +0000

[...] Cette connaissance locale des peuples est ce que l’on appelle « culture ». Oui, les cultures du monde, la biodiversité culturelle du monde sortent du ventre de la terre. Oui, les langues sont issues d’une observation minutieuse du vivant, transmis de génération en génération et sont indispensables à la survie dans une société connectée directement à la nature (voir mon article sur la biodiversité linguistique). [...]

Par : Ecolo-Info » Réfléchir/Entreprendre » Vers une biodiversité linguistique? (Part 2)

Mon, 19 Jul 2010 12:36:01 +0000

[...] un des cas les plus intéressants d’Europe : le nôtre. Comme je l’ai rappelé dans la partie n°1 de cet article, la France est le seul pays d’Europe à négliger, voire nier ses ethnies en [...]

Par : Matyas

Matyas — Sat, 13 Mar 2010 11:10:50 +0000

Jacme : pourriez-vous preciser votre commentaire, je ne comprends pas en quoi cela est du romantisme plus que de la linguistique.
Ces langues ont un passe, une histoire vecue par les gens, je ne vois pas comment cela peut etre du “romantisme”.
MErci de vos precisions.

Par : Jacme

Jacme — Fri, 12 Mar 2010 17:36:15 +0000

Le français serait alors la langue d’oïl, vous connaissez beaucoup de locuteurs ou diplomates français qui aient demandé au Parlment européen un traducteur en “langue d’oïl” ?
Bon pour l’occitan c’est le même sujet, parler de “langue d’oc” c’est du romantisme, pas de la linguistique.

Par : Matyas

Matyas — Thu, 11 Mar 2010 20:23:13 +0000

Merci Albert…;)
Et je dirais “il y a, avec le retour au social, une chance pour la diversité linguistique”. Je pense que l’on se rapproche tous en ces temps de prises de conscience…il n’y a jamais eu autant d’associations crées en France !
Ensuite sur le repli identitaire je crois que c’est un facteur inévitable. Dans beaucoup d’ethnies menacés il y a ce rejet de l’autre qui “envahit” et du coup une forme de fermeture sur certains aspects. Et quand on y pense, forcément que quand tu es si peu de gens à parler la même langue, avec une conscience de la perte qui à été, et sera, alors oui je comprends que la préservation passe par une forme de rejet.
Je détaille pas mal ces questions dans la partie 2 demain ;-)

Par : Albert

Albert — Thu, 11 Mar 2010 14:47:27 +0000

Whaou ! touché !
Bravo Matyas pour ce long et documenté billet.
diversité linguistique et conquête commerciale sont 2 choses totalement opposées.
Il y a avec le retour au local une chance pour la diversité linguistique.
Le problème c’est que bien souvent des personnes confondent repli identitaire, renfermement sur soi avec une volonté de cultiver le lien, de garder vivante une trace de la mémoire collective.
Oui, il m’arrive de croiser quelques bretons bretonnant totalement obtus et enfermés sur eux-mêmes, mais de façon très majoritaire les personnes que je croise, sont au contraire plus ouvertes et plus curieuses sur la diversité du monde que des personnes ne parlant que le seul français.