Rencontre avec June, journaliste, acupunctrice, écrivain et conteuse Sàmi !Je me suis levé ce matin dans le Lavvú, le feu est éteint. J’ai de l’eau partout, en fait je dors dans l’eau, je suis trempé. Dehors il pleut comme pas possible. La pluie tombe par le trou du Lavvú, c’est la cata, toutes mes fringues sont mouillées. Je pars dehors chercher du bois pour refaire un feu, impossible à démarrer. Inger arrive avec des buches, qu’elle met dans le feu… il démarre enfin. Elle me dit “nous allons vers Alta”. Je pars avec eux une demi-heure plus tard et me retrouve encore à Alta… J’atteris dans mon café étudiant préféré et y fait une petite sieste. J’appelle June, lui dit que c’est le bon moment pour prendre un café vu le temps qu’il fait. Elle me dit qu’elle est là dans 1h. Je dors encore un peu…
J’appelle Mahtte, il est déjà 16h. Il me dit qu’il se lève. Je lui dit que je ne viendrais pas que j’arrive pas à faire du stop, qu’il pleut trop. Au fond je suis un peu découragé par le temps, il a plu beaucoup depuis que je suis en Norvège et ca commence à m’emm*****. Il me dit “Ah d’accord, c’est dommage les rennes sont juste près de la maison aujourd’hui”. Ca n’a fait qu’un tour dans mon sang, je lui ai dit tout de suite “Ok, je pars dès que je peux, j’arrive ce soir“.
June arrive pour prendre un café. June m’a pris en stop avec sa fille hier et nous nous sommes rendus compte que nous étions ensemble sur le Riddu Riddu. Elle y était conteuse pour les enfants. C’est un sacré personnage, June. Elle me raconte sa vie, ses parents qui ne voulaient pas admettre qu’ils étaient Sàmis, ce qu’elle découvrit dans des archives ; ses livres pour enfants qui parlent de la nature, de la mythologie Sàmi ; les Sàmis dont elle sait aussi leur attrait récent pour l’argent lié à la perversion par les Norvégiens… Bref, c’est un personnage étrange, fascinant, joyeux et passionné. On pourrait la croire toute droite sortie d’un conte. A propos de conte, je lui raconte l’histoire du mien basé sur la mythologie Sàmi également, elle me dit en avoir des frissons quand je lui raconte l’histoire, cela me fait plaisir.
© Matyas Le Brun
Je lui dit que je vais revenir en hiver pour approfondir mon reportage sur les Sàmis et peut-être faire un film si je trouve un bon sujet de documentaire. Elle me dit “il faut alors que tu rencontres telle personne, il est spécialisé dans l’écologie et les Sàmis, et aussi telle autre qui est professeur de Joïk ou elle qui est une amie à moi, éleveuse de rennes”. Je n’en reviens pas le nombre de portes qu’elle m’ouvre! Je crois qu’un bon feeling est passé, elle a envie de m’aider.
Je lui dit que j’irais peut-être au Festival d’Harstad, nous nous quittons avec un grand plaisir d’avoir fait plus conaissance. Elle m’a remis en tête tous les projets artistiques lié au projet le peuple du Soleil (dans “Les productions”), qui sont autant de manifestations pour pouvoir sensibiliser à la nature et aux Sàmis. Je crois vraiment que faire un film serait plus intéressant qu’un livre…
Je reprends mon sac et repars faire du stop pour les hauts plateaux en direction du Cap Nord : cette fois je vais y arriver chez Mahtte !
le 31 juillet 2008 à 21:36:
je vois que tu commences a maitriser avec un max de contacts
mais n oublie pas l expression same ” soachtit ichtin ” ( en phonetique ) peut etre demain
sinon pour ton sejour en hiver un conseil : prends un max de contacts pour revenir si possible fin avril pour faire la migration de printemps en enchainant apres le festival de paques 2009 ( le dimanche de Pâques est le 12 avril suivi du lundi de Pâques le 13 avril.) : en ski nordique c est jouable ( les etapes sont courtes car au rythme des rennes ( perso l ai faite 2 fois ) ou sur un traineau tire par une moto neige
la duree entre 7 et 15 jours suivant la siida concernee et le temps si tu as des contacts avec une famille du plateau du Sennaland assure car cela t epargnera le probleme de la traversee vers les iles aui peut etre source de stress
sinon une experience a faire : y aller entre novembre et fevrier lorsque les temperatures sont au minimum
et les nuits courtes mais tu depends alors totalement des sames
sinon 3 ? a poser a tes eleveurs sames :
- utilisent ils la technique des numeros pour le tri et le marquage des jeunes rennes ou uniquement le lasso
- en septembre octobre l abattage des rennes se fait il dans le sud entre kautokeino et karasjok apres transport des rennes par camion et non plus sur place dans le sennaland
- derniere question : quels sont les elements du vetement traditionnel ils utilisent encore car sans concurrence par rapport au produits des supermarches : skaller ? pantalon en fourrure ? pantalon en cuir a
l automne ? poncho ?
olou gichtou merci beaucoup
le 03 août 2008 à 15:51:
[...] avoir rencontré June, écrivain “Naturaliste” Sàmi qui m’a raconté la mythologie du “peuple du Soleil”, il m’a fallu encore attendre le lendemain [...]
le 03 août 2008 à 17:41:
Yes yes skum !
Merci pour ces précisions, j’ai en effet prévu de faire la migration avec eux l’an prochain…mais…en ski tu as fait ça ? Raconte-m’en plus !
Je connais pas le plateau du Sennaland, c’est ou ? Qu’as tu fais en hiver avec eux justement ? tu as habité chez eux ?
J’ai quitté la famille Gaup malheureusement, mais tes questions sont très pertinentes, je leurs poserais.
Es-tu sur paris ? ça te dit qu’on se rencontre pour discuter ?
le 03 août 2008 à 17:42:
Si d’ailleurs tu as des choses à rajouter sur la construction du Lavvu sur mon blog n’hésite pas à venir la bas commenter…toi qui à l’air de bien connaître les sàamis !
http://www.femininbio.com/blog-archi-vert/blog-archi-vert/un-tipi-ecolo-2.html
le 05 août 2008 à 12:53:
je l ai fait en ski les affaires etant sur un traineau tire par motoneige et cela se fait sans problème : le plus diificle si tu disposes de peu de temps c est d etre le jour j au depart de la migration car cela depend de la meteo , des rennes ..
et d une anne a l autre la date change naturellement !! mais si tu as beaucoup de temps ( etudiant ??? )
autre difficulte : convaincre un eleveur de pouvoir l accompagner car ils ne sont pas forcement motives
la premiere fois en 1992 pas de probleme avec un ami
la 2eme fois en 2002 avec 2 amis et mon epouse on a paye pour l essence , la mise a dispo d une tente
…
plateau sennaland = entre alta et skaidi
tu etais sans doute au debut du plateau
j ai passé un peu de temps en novembre ( par exmple peche sur lac glacé )
mais surtout l été ( en particulier en septembre lors du marquage des rennes )
et 2 migrations de printemps tout cela entre 1986 et 2002
derniere fois migration en 2002
sinon concernant le lavvu : un seul truc a rajouter : elle n est plus utilisee qu exceptionnellement ( dans les camps d été pour les touristes ) car trop lourde / encombrante sur les traineaux
et est donc remplacee par des lavvus a structure mettalique
de meme le fau ouvert ou le poele à bois ont ete rempplaces par des poeles ” a perfusion ” à essence
je suis sur LYON : pas de probleme pour une rencontre
dernier point : ne pas trop idealiser l aspect ecologique du mode de vie same actuel car tu as du remarquer par exemple le resultat des quads / motoneige sur le sol ou parfois l usage tres sportif des motoneiges mais les sames eleveurs de rennes restent forcement tres proche de la nature et sans cette aide mecanique sans doute l engouement des jeunes sames pour l elevage des rennes serait moins probant
d ailleurs si tu es encore en contact avec des sames je comptes sur toi pour les reponses a mes ?
le 05 août 2008 à 15:54:
Skum, merci pour tes réponses et oui, j’aimerais bien venir te rencontrer à Lyon ou si tu montes sur Paris, nous avons un groupe de passionné des Sàmis devenu des amis, qui y vont depuis 1950..Car je vois que tu es aussi un passionné ! Merci de tes remarques.
Je suis parti du plateau et ai quitté les éleveurs avant d’avoir pu leur poser des questions, mais je suis en contact par mail avec eux et les revois bientot, je leur poserais tout ça, sur.
Suis d’accord avec toi sur le mode de vie en lien avec la nature…mais ai eu des rencontres vraiment…”deep” sur les sujets de la nature et je pense que l’âme Sàmi ne fait qu’un avec elle.
le 06 août 2008 à 9:44:
parmi ces passionnés connais tu Christian Meriot , Yves Delaporte / Michèle Roué, Alan Porvo , Pierre Marc ?
? plus perso : pourquoi cet interet pour les Sames ?
Bazze derevan
le 07 août 2008 à 10:37:
Skum : réponse dans le dernier post “2) les éleveurs de rennes et le droit des terres”.